Překlad "ви нараним" v Čeština


Jak používat "ви нараним" ve větách:

Не искаме да ви нараним повече, отколкото вие нас, но знаеш, че няма да си тръгна от тук без моя човек, така че...
Nechceme vám ublížit víc, než vy chcete ublížit nám, ale víte, že já neodejdu bez svého muže, takže...
Няма да ви нараним, но ще вземем звездолета, а вие ще останете тук.
Neublížíme vám, ale vezmeme si loď a vy zůstanete na této planetě.
Млъкнете и няма да ви нараним.
Buďte zticha a nic se vám nestane!
Вие сте ценни работници и не искаме да ви нараним.
Jste cenní pracovníci a my vám nechceme ublížit.
Частта от мен, която е Виндризи казва, че ще ви нараним, ако е необходимо.
Část, která je Vindrizi říká, ľe vám ublíľíme, bude-li to nevyhnutelné.
Вървете си и няма да ви нараним.
Ustupte a nic se vám nestane.
Нямаме намерение да ви нараним, но няма да откажа обяснение.
Ustupují, pane. Nemáme v úmyslu vám ublížit, ale rád bych slyšel nějaké vysvětlení.
Да, Наистина искаме да ви нараним?
Jo, my vám vážně chceme ublížit...
Няма да ви нараним, ще ви помогнем.
Neublížíme ti, jsme tu, abychom pomohli.
В името на Робин Худ, предайте парите и няма да ви нараним.
Jménem Robina Hooda nám odevzdej své peníze a neublížíme ti.
Мистър Хайд, не искаме да ви нараним, но трябва да ви изследваме.
Pane Hyde, nikdo tady pro vás neznamená žádnou hrozbu... potřebujeme si vás vyšetřit.
Спрете, предайте се мирно и няма да ви нараним.
Stop! Pokojně se vzdejte a neublížíme vám.
Дай ни писмото и няма да ви нараним.
/Dej nám ten dopis /a tobě a tvé rodině se nic nestane.
Не искаме да ви нараним, но ще го направим, ако не ни слушате.
Nikomu se nic nestane, pokud uděláte všechno, co vám povíme.
Ние сме от Андрозани Прайм, 5345 година и не ще ви нараним.
Jsme z Androzani Major, rok je 5345 a nechceme vám ublížit.
Ако не се съпротивлявате, няма да ви нараним.
Pokud nebudete klást odpor, neublížíme vám.
Както вече ви казах, не сме дошли да ви нараним.
Jak už jsem řekl, nepřišli jsme vám ublížit.
Няма да ви нараним, но имаме едно правило, което трябва да спазвате.
Nechceme vám ublížit, ale máme jedno pravidlo které je nutné dodržovat. Zůstaňte uvnitř.
Не сме тук, за да ви нараним.
Nejsme tady, aby jsme vám ublížili.
Просто искаме да излезете, не да ви нараним.
Chceme jen, abyste vyšli ven. Ve zdraví.
Не искаме да ви нараним, но не можем да си тръгнем.
Nechceme vám ublížit. Ale otočit se nemůžeme.
Не искаме да ви нараним, никой от вас.
Nechceme vám ublížit. Nikomu z vás.
Няма да ви нараним, ако не ни дадете повод.
Nepřišli jsme vám ublížit, pokud nebudeme mít důvod. Já toho kluka nezabil.
Не искаме да ви нараним, но ще се качим на кораба ви.
Nechceme ti ublížit, ale nalodíme se na tvou loď.
Не създавайте проблеми... и няма да ви нараним.
Je to noční můra hackerů. Nenabouratelný systém.
Обещавам, че няма да ви нараним.
Slibuji, že se vám nic nestane.
1.1145470142365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?